[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"legacy-page-blog-thermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you":3,"legacy-site-settings":4},"\u003C!DOCTYPE html>\r\n\u003Chtml lang=\"en\">\r\n\r\n\u003Chead>\r\n \u003Cmeta charset=\"utf-8\">\r\n \u003Cmeta http-equiv=\"X-UA-Compatible\" content=\"IE=edge\">\r\n \u003Ctitle>Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You? - VULCAN OPTICS\u003C\u002Ftitle>\r\n \u003Cmeta name=\"google-site-verification\" content=\"_YxiqCiH-tMNV_kSNbh6_qA8NwIDtuzSWekmeIKAVLk\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"msvalidate.01\" content=\"67D2DC031D1D0FA67713F6403CD56D27\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"description\" content=\"Straining to see in the dark, missing critical details, and wasting money on the wrong gear? The choice between thermal and night vision shapes every outdoor success.Thermal devices, available as hand...\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"keywords\" content=\"\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"robots\" content=\"noodp\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"viewport\"\r\n content=\"width=device-width,initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no\" \u002F>\r\n \u003Clink rel=\"shortcut icon\" href=\"\u002Ffavicon.ico\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:locale\" content=\"en\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:type\" content=\"website\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:title\" content=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You? - VULCAN OPTICS\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:description\" content=\"Straining to see in the dark, missing critical details, and wasting money on the wrong gear? The choice between thermal and night vision shapes every outdoor success.Thermal devices, available as hand...\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:url\" content=\"https:\u002F\u002Fwww.vulconoptic.com\u002Fblog\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you.html\" \u002F>\r\n \u003Cmeta property=\"og:site_name\" content=\"VULCAN OPTICS\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"twitter:site\" content=\"@VULCAN OPTICS\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"twitter:description\" content=\"Straining to see in the dark, missing critical details, and wasting money on the wrong gear? The choice between thermal and night vision shapes every outdoor success.Thermal devices, available as hand...\" \u002F>\r\n \u003Cmeta name=\"twitter:title\" content=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You? - VULCAN OPTICS\" \u002F>\r\n \u003Clink rel=\"canonical\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.vulconoptic.com\u002Fblog\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you.html\" \u002F>\r\n \u003Cscript type=\"application\u002Fld+json\">\r\n {\r\n \"@context\": \"http:\u002F\u002Fschema.org\u002F\",\r\n \"@type\": \"Article\",\r\n \"name\": \"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\",\r\n \"url\": \"https:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fblog\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you.html\",\r\n \"author\":\"VULCAN OPTICS\",\r\n \"image\":\"https:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you.webp\",\r\n \"headline\":\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\",\r\n \"publisher\":{\r\n \"@type\":\"Organization\",\r\n \"name\":\"VULCAN OPTICS\",\r\n \"logo\": {\r\n \"@type\": \"ImageObject\",\r\n \"url\": \"https:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260612\u002Fvulcan-optics-logo.webp\"\r\n }\r\n },\r\n \"description\": \"Straining to see in the dark, missing critical details, and wasting money on the wrong gear? The choice between thermal and night vision shapes every outdoor success.Thermal devices, available as hand...\",\r\n \"datePublished\":\"2026-06-25\",\r\n \"contentReferenceTime\":\"2026-06-25\"\r\n }\r\n \u003C\u002Fscript> \u003Clink href=\"\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fcss\u002Fall.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\u002Fcss\" \u002F>\r\n\r\n \u003Cscript type=\"text\u002Fjavascript\" src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Fjquery-1.12.1.min.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n \u003Cscript type=\"text\u002Fjavascript\" src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Fswiper.min.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n \u003Cscript type=\"text\u002Fjavascript\" src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Fseajs\u002Fsea.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n \u003Clink href=\"\u002Fassets\u002Fcss\u002Fpc-ff.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\u002Fcss\" \u002F>\r\n \u003Clink href=\"\u002Fassets\u002Fcss\u002Fswiper-4.2.0.min.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\u002Fcss\" \u002F>\r\n \u003Cstyle>\r\n .privacy-prompt {\r\n width: 100%;\r\n padding: 16px;\r\n position: fixed;\r\n left: 0;\r\n bottom: 0px;\r\n background: #cd563e;\r\n z-index: 10000;\r\n \u002F*border-radius:4px;*\u002F\r\n display: none;\r\n \u002F*border:1px solid #fff;*\u002F\r\n }\r\n\r\n .privacy-prompt .text {\r\n font-size: 14px;\r\n line-height: 1.6em;\r\n margin-bottom: 10px;\r\n color: #fff;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n\r\n .privacy-prompt .text a {\r\n text-decoration: underline;\r\n color: #fff;\r\n }\r\n\r\n .privacy-prompt .agree-btn {\r\n background: #fff;\r\n color: #e84127;\r\n padding: 6px 10px;\r\n border-radius: 4px;\r\n font-size: 12px;\r\n }\r\n\r\n .privacy-prompt #reject-btn {\r\n background: #f1f1f1;\r\n color: #e84127;\r\n }\r\n\r\n .privacy-prompt .agree-btn:hover {\r\n opacity: 0.7;\r\n }\r\n\r\n .agree-btns {\r\n display: flex;\r\n display: -webkit-flex;\r\n display: -moz-flex;\r\n display: -ms-flex;\r\n display: -o-flex;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n\r\n @media screen and (max-width:768px) {\r\n \u002F*.privacy-prompt{*\u002F\r\n \u002F* bottom:50px;*\u002F\r\n \u002F*}*\u002F\r\n }\r\n\r\n @media screen and (max-width: 1024px) {\r\n .privacy-prompt {\r\n bottom: 50px;\r\n }\r\n }\r\n \u003C\u002Fstyle>\r\n\r\n \u003Cstyle>\r\n .list-related-box .relate-swiper .pro-ul1 li {\r\n height: auto;\r\n }\r\n \u003C\u002Fstyle>\r\n\r\n\u003C\u002Fhead>\r\n\r\n\u003Cbody>\r\n\r\n \u003Cheader\r\n class=\"sep-header inner-header\t\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-header-top\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"head-top-left\">\r\n \u003Cdiv class=\"head-con \">\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con gtj-ff-regular\">\r\n \u003Ca href=\"tel:0044-(0)7460251848\">0044-(0)7460251848 \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"head-con\">\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con gtj-ff-regular\">\r\n \u003Ca href=\"mailto:sales@vulconoptic.com\">sales@vulconoptic.com \u003C\u002Fa>\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"head-top-right\">\r\n \u003Cdiv class=\"nav-stock\">\r\n \u003Cspan class=\"right\">\r\n \r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"language hide\">\r\n \u003Cdiv class=\"langu\">\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con gtj-ff-regular\">\r\n English \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ci class=\"fa fa-angle-down\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"langu-dis gtj-ff-bold\">\r\n \u003Cul>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.yetom.cn\u002F\" title=\"\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fzh-CN.png'\r\n alt='country' class='img'>中文\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vulconoptic.com\" title=\"English\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fen.png'\r\n alt='country' class='img'>English\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fko.vulconoptic.com\" title=\"한국어\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fko.png'\r\n alt='country' class='img'>한국어\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffr.vulconoptic.com\" title=\"français\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Ffr.png'\r\n alt='country' class='img'>français\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.vulconoptic.com\" title=\"Deutsch\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fde.png'\r\n alt='country' class='img'>Deutsch\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fes.vulconoptic.com\" title=\"Español\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fes.png'\r\n alt='country' class='img'>Español\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fit.vulconoptic.com\" title=\"italiano\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fit.png'\r\n alt='country' class='img'>italiano\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fru.vulconoptic.com\" title=\"русский\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fru.png'\r\n alt='country' class='img'>русский\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpt.vulconoptic.com\" title=\"português\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fpt.png'\r\n alt='country' class='img'>português\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Far.vulconoptic.com\" title=\"العربية\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Far.png'\r\n alt='country' class='img'>العربية\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli style=\"width:100% ;text-align:left\">\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpl.vulconoptic.com\" title=\"Polska\" class='b'\r\n style=\"width:100% ;text-align:left\">\u003Cimg src='http:\u002F\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fimg\u002Fstate\u002Fpl.png'\r\n alt='country' class='img'>Polska\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"sep-mainnav\">\r\n \u003Cdiv class=\" sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"logo\">\r\n \u003Ca href=\"\u002F\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260623\u002Fvulcan-optics-logo.webp\" alt=\"VULCAN OPTICS\" title=\"VULCAN OPTICS\" class=\"img1\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260612\u002Fvulcan-optics-logo.webp\" alt=\"VULCAN OPTICS\" title=\"VULCAN OPTICS\" class=\"img2\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"nav-list\">\r\n \u003Cul class=\"nav-ul\">\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\" \">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fthermal\u002F\">\r\n\r\n Thermal\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"head-pro-ul\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"head-pro-ul-item\">\r\n \u003Cdiv class=\"head-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F\" class=\"thumb-title gtj-ff-bold\">\r\n Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-box\">\r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F\" class=\"thumb \">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260706\u002Finfreno-series-thermal-scope.webp\" alt=\"Inferno\" title=\"Inferno\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"item-title\">\r\n Inferno \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-335l-thermal-scope\u002F\">\r\n Inferno-335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-650l-thermal-scope\u002F\">\r\n Inferno-650L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F\" class=\"thumb \">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260706\u002Finfreno-compact-thermal-scope.webp\" alt=\"Inferno-Compact\" title=\"Inferno-Compact\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"item-title\">\r\n Inferno-Compact \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c335l-thermal-scope\u002F\">\r\n Inferno-C335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c650l-thermal-scope\u002F\">\r\n Inferno-C650L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F\" class=\"thumb \">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260706\u002Finferno-mini-thermal-scope-manufacturer.webp\" alt=\"Inferno-Mini\" title=\"Inferno-Mini\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"item-title\">\r\n Inferno-Mini \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F\">\r\n Inferno-M335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"head-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-monocular\u002F\" class=\"thumb-title gtj-ff-bold\">\r\n Thermal Monocular \u003C\u002Fa>\r\n \r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-box\">\r\n \u003Cdiv class=\"thumb-a-item\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-monocular\u002F\" class=\"thumb \">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260706\u002Fscout-thermal-monocular.webp\" alt=\"Scout\" title=\"Scout\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"item-title\">\r\n Scout \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fscout-650l-thermal-monocular\u002F\">\r\n Scout-650L Thermal Monocular \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\" ios\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fbecome-a-dealer.html\">\r\n\r\n Dealers\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\" ios\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fdownload-center\u002F\">\r\n\r\n Support\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\"nav-active ios\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002F\">\r\n\r\n Blog\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\" ios\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fabout-us\u002F\">\r\n\r\n About Vulcan\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \r\n \u003Cul\r\n class=\"ul\t \">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ci class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fabout-us\u002F\">About Us\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ci class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fcommunity\u002F\">Community\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli\r\n class=\" ios\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us.html\">\r\n\r\n Contact Us\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \r\n \u003C\u002Ful>\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"search\">\r\n\r\n \u003Ci class=\"iconfont s1\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi>\r\n \u003Ci class=\"fa fa-plus s2\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fheader>\r\n \u003Cdiv class=\"head-cover\">\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C!-- Mobile screen under 640px start-->\r\n \u003Cdiv class=\"sep-lx-header-mb\">\r\n \u003Cdiv class=\"box-wrap\">\r\n \u003Ca href=\"\u002F\" class=\"logos\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260612\u002Fvulcan-optics-logo.webp\" alt=\"VULCAN OPTICS\" title=\"VULCAN OPTICS\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cul class=' rt'>\r\n \u003Cli id=\"headerSearch1\">\r\n\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli id=\"global\" class=''>\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi>\r\n \u003Cul class=\"multi-language\">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.yetom.cn\u002F\" target=\"_blank\">\r\n 中文\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vulconoptic.com\">\r\n English \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fko.vulconoptic.com\">\r\n 한국어 \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffr.vulconoptic.com\">\r\n français \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.vulconoptic.com\">\r\n Deutsch \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fes.vulconoptic.com\">\r\n Español \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fit.vulconoptic.com\">\r\n italiano \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fru.vulconoptic.com\">\r\n русский \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpt.vulconoptic.com\">\r\n português \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Far.vulconoptic.com\">\r\n العربية \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpl.vulconoptic.com\">\r\n Polska \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n \u003Cli id=\"menu\">\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"sep-shadow\">\u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"sep-search-box\">\r\n \u003Ci class=\"i-closes\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003Cform name=\"search\" method=\"get\" action=\"\u002Fsearch\">\r\n \u003Cinput type=\"text\" name=\"q\" class=\"form-control\" \u002F>\r\n \u003Cbutton type=\"submit\" class='top-btn btn text-capitalize'>\r\n \u003Ci class=\"i-searchs\">\u003C\u002Fi>\r\n Search \u003C\u002Fbutton>\r\n \u003C\u002Fform>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"sep-menu-box\">\r\n \u003Cdiv class=\"top\">\r\n \u003Cdiv id=\"menuClose\" class=\"lf\">\r\n \u003Ci class=\"i-closes\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002F\" class=\"logos\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260612\u002Fvulcan-optics-logo.webp\" alt=\"VULCAN OPTICS\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"bottom\">\r\n \u003Cul class=\"menu-item\">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002F\">Home\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fthermal\u002F\">Thermal\u003C\u002Fa>\r\n \u003Ci>\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cul>\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href='\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F'>\r\n Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href='\u002Fproducts\u002Fthermal-monocular\u002F'>\r\n Thermal Monocular \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fbecome-a-dealer.html\">Dealers\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fdownload-center\u002F\">Support\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002F\">Blog\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fabout-us\u002F\">About Vulcan\u003C\u002Fa>\r\n \u003Ci>\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cul>\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href='\u002Fabout-us\u002F'>\r\n About Us \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href='\u002Fcommunity\u002F'>\r\n Community \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"box\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us.html\">Contact Us\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003Ca href=\"mailto:sales@vulconoptic.com\" class=\"contact\">\r\n \u003Ci class=\"fa fa-envelope\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C!-- Mobile screen under 640px end -->\r\n\u003Cstyle>\r\n .contents-wrap {\r\n \u002F*width:400px;*\u002F\r\n display: inline-block;\r\n max-width: 100%;\r\n background: #f7f7f7;\r\n padding: 20px;\r\n margin-bottom: 30px;\r\n margin-top: 30px;\r\n }\r\n\r\n .contents-wrap .hd span {\r\n margin-right: 5px;\r\n }\r\n\r\n .contents-wrap .hd a {\r\n color: #cd563e;\r\n padding: 0 5px;\r\n }\r\n\r\n .h2-item {\r\n margin-left: 0;\r\n }\r\n\r\n .h3-item {\r\n margin-left: 20px;\r\n display: none;\r\n }\r\n\r\n #toc-list {}\r\n\r\n #toc-list li {\r\n margin-top: 10px;\r\n }\r\n\r\n #references li {\r\n list-style-type: decimal;\r\n margin-bottom: 8px;\r\n }\r\n\r\n #references li a {\r\n color: #000;\r\n\r\n }\r\n\r\n #references li a:hover {\r\n color: #cd563e;\r\n }\r\n\r\n #references {\r\n padding-left: 20px;\r\n }\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n\u003Cdiv class=\"sep-body \">\r\n\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"bread basic-bread \">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"bread-icon\">\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cul class=\"breadcrumb bread-ul\">\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002F\">Home\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002F\" title=\"Blog\">Blog\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you.html\" title=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\">Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cscript type=\"application\u002Fld+json\">{\"@context\":\"http:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@id\":\"https:\\\u002F\\\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\\\u002F\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\\\u002F\\\u002Fvulconoptic.server6.yinqingli.net:80\\\u002Fblog\\\u002F\",\"name\":\"Blog\"}}]}\u003C\u002Fscript> \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"index-basic-box main-padding \">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"top-title inner-top-title\">\r\n\r\n\r\n \u003Ch1 class=\"title wow fadeInUp animated gtj-ff-bold \">\r\n\r\n Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You? \u003C\u002Fh1>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"contents-wrap\">\r\n \u003Cdiv class=\"hd\">\r\n \u003Cspan>Table of Content\u003C\u002Fspan>\r\n [\u003Ca href=\"javascript:;\" class=\"control active\">Hide\u003C\u002Fa>]\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"bd\">\r\n \u003Cul id=\"toc-list\">\u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"title-des richtext wow fadeInDown animated article-richtext sep-inner-body1\" id=\"richtext\">\r\n \u003Cp style=\"text-align: left;\">Straining to see in the dark, missing critical details, and wasting money on the wrong gear? The choice between thermal and night vision shapes every outdoor success.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Thermal devices, available as handheld monoculars and weapon-mounted scopes, detect heat signatures through darkness and cover, ideal for detection and targeting. Traditional night vision amplifies light for detailed identification, perfect when some ambient light exists. The right choice depends on specific tasks, conditions, and budget.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you-1.png\" title=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" alt=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" height=\"427\"\u002F>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Understanding the core technologies is essential before investing. Thermal imaging comes in two primary forms: monoculars for scanning and scopes for weapon-mounted targeting. Both share the same core heat‑detection technology and outperform traditional light‑based night vision in adverse conditions and total darkness. The following sections break down each device type, compare them directly, and guide outdoor selection.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align: left;\">What Are Thermal Monoculars and Thermal Scopes?\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Confused by claims of detecting heat in pitch black? Thermal devices do not amplify light; they read infrared energy to create a clear image, solving the zero-light problem.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">A thermal monocular is a handheld device that detects long-wave infrared radiation. A thermal scope is a weapon‑mounted version of the same technology, built for aiming and engagement. Both convert temperature differences into a visible thermogram on an OLED screen without any light source.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Both thermal monoculars and scopes use a sulfur lens to focus infrared energy onto a microbolometer sensor array. Each pixel changes resistance with absorbed heat, and readout electronics build a temperature map. Non-uniformity correction periodically recalibrates the sensor for a clean image. The processor renders a live view in selectable color palettes such as white-hot or black-hot. Because all objects above absolute zero emit thermal energy, these devices work in total darkness, fog, smoke, and light vegetation. Thermal scopes share the same sensor and processing but add reticle options, recoil‑rated housings, and weapon interfaces for direct engagement at night. Sensor resolution, thermal sensitivity, and refresh rate determine motion clarity. Higher resolution extends detection range and separates adjacent heat sources, preventing multiple animals from blending into one blob. Thermal sensitivity, expressed as NETD, matters most in low contrast—rain, humidity, or early morning before surfaces warm. Refresh rate keeps moving targets sharp; slower rates cause smearing that hinders tracking. Field of view balances wide-area scanning with detail identification at range.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 style=\"text-align: left;\">Core Performance Factors\u003C\u002Fh3>\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr class=\"firstRow\">\u003Cth style=\"text-align: left;\">Factor\u003C\u002Fth>\u003Cth style=\"text-align: left;\">What It Influences\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Sensor Resolution\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Image sharpness and maximum identification distance\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Thermal Sensitivity\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Ability to detect faint heat differences in low-contrast scenes\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Refresh Rate\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Motion clarity when panning or tracking moving subjects\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Lens Focal Length\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Native magnification and field of view\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003Ch2 style=\"text-align: left;\">What Is Traditional Night Vision?\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Assuming all night vision works the same leads to disappointment. These devices amplify existing light, and understanding their generations helps avoid poor purchases.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Traditional night vision uses an image intensifier tube to amplify ambient light such as moonlight or starlight. It produces detailed green-hued images but requires some light to function, struggling in true darkness without IR illumination.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Traditional night vision gathers available photons through an objective lens, converts them to electrons via a photocathode, multiplies those electrons across a microchannel plate, and strikes a phosphor screen to produce the green image. Different generations define performance. Gen 1 offers affordable entry but suffers from distortion and shorter range. Gen 2 and Gen 2+ introduce microchannel plates for brighter, clearer images, with improved sensitivity reaching further into near-infrared. Gen 3, using gallium arsenide photocathodes, delivers superior low-light sensitivity and longer tube life, making it the standard for military and law enforcement. Digital night vision uses a CMOS sensor and IR illuminator, still relying on active illumination in extreme darkness. An often overlooked distinction is that night vision preserves natural visual cues—shadows, textures, reflections—that thermal cannot capture, making it superior for navigation where depth perception and obstacle recognition matter. However, heavy cloud cover, dense canopy, or new moon conditions drastically reduce range unless an IR illuminator is activated, which can reveal the observer’s position.\u003C\u002Fp>\u003Ch3 style=\"text-align: left;\">Night Vision Technology Tiers\u003C\u002Fh3>\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr class=\"firstRow\">\u003Cth style=\"text-align: left;\">Technology Tier\u003C\u002Fth>\u003Cth style=\"text-align: left;\">Key Characteristic\u003C\u002Fth>\u003Cth style=\"text-align: left;\">Typical Role\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Gen 1\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Basic intensification, affordable entry point\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Casual observation, beginners\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Gen 2\u002F2+\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Microchannel plate, brighter and clearer image\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Professional hunting, security\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Gen 3\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Gallium arsenide photocathode, extreme low-light capability\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Military, law enforcement\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Digital\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">CMOS sensor, video output, IR illuminator required\u003C\u002Ftd>\u003Ctd style=\"text-align: left;\">Versatile monitoring, recording\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003Ch2 style=\"text-align: left;\">Main Differences Between the Two Devices\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Confusing detection with identification causes missed opportunities. Thermal excels at finding heat sources; night vision delivers the clarity needed to see details, creating distinct roles.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Thermal devices detect heat, work in zero light and through obscurants, and excel at detection. Night vision devices amplify light, provide natural identification detail, but fail in total darkness without an IR illuminator. Each serves different operational needs.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you-2.png\" title=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" alt=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" height=\"427\"\u002F>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">The foundational distinction lies in the electromagnetic spectrum. Thermal operates in long-wave infrared, sensing emitted energy. Night vision intensifies visible and near-infrared light, needing ambient or artificial illumination. This leads to practical trade-offs. Thermal devices are immune to bright light bloom and see through fog, smoke, and foliage where night vision fails. However, thermal images lack texture and facial features, making identification difficult. Night vision, with enough light, allows reading signs and recognizing faces. In total darkness, night vision requires an IR illuminator that reveals the observer, whereas thermal stays completely passive. Reflective surfaces also differ: glass and still water appear as mirrors to thermal, hiding objects behind them; night vision sees through glass normally. Conversely, thermal spots warm engines or bodies through light brush that night vision cannot penetrate. Cost structures differ: entry-level thermal is pricier, but mid-tier pricing overlaps. Weight and battery life also differ—modern thermal units often run longer on USB-rechargeable power, while analog night vision units are lighter and use widely available small batteries.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align: left;\">Which One Should You Choose for Outdoor Use?\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Facing shelves of options without clear criteria leads to wasted money. Matching device strengths to real-world outdoor tasks—hunting, security, search and rescue—prevents regret.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">For all-weather observation, hunting, and scenarios demanding detection and engagement in any light, thermal devices are the superior choice. A thermal monocular excels at scanning fields and locating hidden game or intruders in total darkness, fog, or smoke. A thermal scope, mounted directly on a rifle, lets the shooter detect, identify, and engage targets with a single device, eliminating the need to switch between separate optics. This streamlined approach reduces weight, complexity, and the risk of losing situational awareness. In hunting, a thermal scope reveals animals blending into brush or standing still against cold backgrounds, without alerting them with IR illumination. For security, a weapon-mounted thermal enables immediate threat assessment through obscurants. Search and rescue teams rely on thermal monoculars to quickly locate persons by body heat, even in dense forest or open water. While night vision offers better detail in adequate light, thermal delivers unmatched 24\u002F7 detection and targeting. If operations demand reliable performance regardless of weather or lighting, a thermal monocular or thermal scope is the most effective investment.\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-devices-vs-traditional-night-vision-which-one-is-right-for-you-3.png\" title=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" alt=\"Thermal Devices vs Traditional Night Vision: Which One Is Right for You?\" height=\"427\"\u002F>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Regional weather patterns should influence the choice—persistent fog or humidity favors thermal, while clear, moonlit nights may let night vision perform adequately. No single device dominates every scenario; understanding the environment and task determines the right investment.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align: left;\">Conclusion\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align: left;\">Thermal monoculars and scopes excel at all-weather detection and targeting; traditional night vision provides identification detail when light is available. Selection depends on environment, task, and the need for round-the-clock performance.\u003C\u002Fp> \u003Cstyle>\r\n \r\n .author-profile {\r\n display: flex;\r\n max-width: 800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n padding: 24px;\r\n background-color: #f9f9f9;\r\n border-radius: 12px;\r\n box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n gap: 24px;\r\n align-items: center;\r\n margin-top:30px;\r\n }\r\n\r\n \u002F* 头像容器样式 *\u002F\r\n .author-avatar-container {\r\n flex-shrink: 0;\r\n width: 120px;\r\n height: 120px;\r\n }\r\n\r\n \r\n .author-avatar {\r\n width: 100%;\r\n height: 100%;\r\n border-radius: 50%;\r\n object-fit: cover;\r\n border: 3px solid #fff;\r\n box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);\r\n }\r\n\r\n \r\n .author-info {\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n \r\n .author-name {\r\n margin: 0 0 12px 0;\r\n font-size: 24px;\r\n color: #333;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n \r\n .author-bio {\r\n margin: 0;\r\n font-size: 16px;\r\n line-height: 1.6;\r\n color: #666;\r\n }\r\n .author-bio p{\r\n font-size: 16px !important;\r\n line-height: 1.6;\r\n color: #666;\r\n }\r\n .author-bio ul li{\r\n margin-bottom:0;\r\n }\r\n \r\n @media (max-width: 600px) {\r\n .author-profile {\r\n flex-direction: column;\r\n text-align: center;\r\n padding: 20px;\r\n }\r\n\r\n .author-avatar-container {\r\n margin-bottom: 16px;\r\n }\r\n }\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"\" id=\"reference_section\">\r\n \u003Cdiv class=\"\">\r\n \u003Cdiv class=\"gtj-ff-bold mb20\" style=\"font-size:20px;color:#333;margin-bottom:20px;margin-top:30px\">\r\n References \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv id=\"reference_wrap\">\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"lt-page wow fadeInDown animated\">\r\n \u003Cdiv class=\"prev-page\">\r\n \u003Cdiv class=\"prev-title gtj-ff-bold\">\r\n PREV :\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"prev-con\">\r\n \u003Cp class=\"pro_detail_prev\" >This is the first one.\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"prev-page\">\r\n \u003Cdiv class=\"prev-title gtj-ff-bold\">\r\n NEXT :\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"prev-con\">\r\n \u003Cp>\u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-monocular-introduction-working-principles-and-key-advantages.html\" title=\"Thermal Monocular: Introduction, Working Principles, and Key Advantages\" class=\"pro_detail_next\">Thermal Monocular: Introduction, Working Principles, and Key Advantages\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"news-box main-padding bg-f7\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"top-title \">\r\n\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"title gtj-ff-bold wow fadeInUp\">\r\n Recommend Outdoor Optics \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"news-list\">\r\n \u003Cul class=\"flex flex-wrap\">\r\n \r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.11s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fscout-650l-thermal-monocular\u002F\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260623\u002Fscout-650l-thermal-monocular.webp\" alt=\"Scout-650L Thermal Monocular\" title=\"Scout-650L Thermal Monocular\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fscout-650l-thermal-monocular\u002F\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Scout-650L Thermal Monocular \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fscout-650l-thermal-monocular\u002F\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.21s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-335l-thermal-scope\u002F\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260623\u002Finferno-335l-thermal-scopes.webp\" alt=\"Inferno-335L Thermal Scope\" title=\"Inferno-335L Thermal Scope\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Inferno-335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.31s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c335l-thermal-scope\u002F\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260609\u002Finferno-c335l-thermal-scope-manufacturer.webp\" alt=\"Inferno-C335L Thermal Scope\" title=\"Inferno-C335L Thermal Scope\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Inferno-C335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.41s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260608\u002Finferno-m335l-thermal-scope.webp\" alt=\"Inferno-M335L Thermal Scope\" title=\"Inferno-M335L Thermal Scope\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Inferno-M335L Thermal Scope \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"foot-form\"\r\n style=\" background: url(\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260608\u002Faddison-tripod.webp) no-repeat;background-size: cover;background-position: center;\" id=\"detail-form\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container flex flex-wrap\">\r\n \u003Cdiv class=\"left wow fadeInLeft animated\">\r\n \u003Cdiv class=\"top-title text-left white\">\r\n\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"title gtj-ff-bold wow fadeInUp\">\r\n FOLLOW US: \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"title-des\">\r\n Follow us on social media and keep in touch. \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cul class=\"com-ul\">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con\">\r\n \u003Cdiv class=\"con-title gtj-ff-bold2\">\r\n Call \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cp class=\"con-des num\">\r\n \u003Ca href=\"tel:0044-(0)7460251848\">\r\n 0044-(0)7460251848 \u003C\u002Fa>\r\n \r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con\">\r\n \u003Cdiv class=\"con-title gtj-ff-bold2\">\r\n E-mail \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cp class=\"con-des\">\r\n \u003Ca href=\"mailto:sales@vulconoptic.com\">\r\n sales@vulconoptic.com \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\" style=\"font-size:24px\">\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"con\">\r\n \u003Cdiv class=\"con-title gtj-ff-bold2\">\r\n Add \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cp class=\"con-des num\">\r\n 16 Nicholas Street, Manchester, M1 4EJ, United Kingdom \u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003Cspan class=\"right1\">\r\n \r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"right wow fadeInRight animated\">\r\n \u003Cdiv class=\"top-title text-left white\">\r\n\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"title gtj-ff-bold wow fadeInUp\">\r\n SUBSCRIBE: \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"title-des richtext\">\r\n \u003Cp>At Vulcan, we specialize in Outdoor Optics.\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"forms-boxs1 trans\">\r\n\r\n \t\u003Cform class=\"sep-form sep-form-inquire1 flex\" enctype=\"multipart\u002Fform-data\" data-plugin=\"validator\" method=\"post\" action=\"\u002Fsubmission-successful.html\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput type=\"hidden\" name=\"csrf_token\" value=\"3680fe99cdac8bf140d732f071f002cc\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput class=\"form-control hide\" id=\"in\" autocomplete=\"off\" name=\"email2\" \u002F>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons lf\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput class=\"form-control\" placeholder='*Full Name' id=\"sc-name\" name=\"name\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"text\" value=\"\" required \u002F>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons rt\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput class=\"form-control\" placeholder='Phone' id=\"sc-phone\" name=\"phone\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"text\" value=\"\" \u002F>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons rt\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput class=\"form-control\" name=\"email\" placeholder='*Email' id=\"sc-email\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype=\"email\" value=\"\" required \u002F>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons rt\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cinput type=\"text\" class=\"form-control\" placeholder='Country' id=\"sc-country\" name=\"country\" value=\"\" \u002F>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons rt text-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Ctextarea name=\"content\" cols=\"20\" rows=\"3\" placeholder='* Send Message'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"sc-content\" class=\"form-control\" required>\u003C\u002Ftextarea>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\"form-group ons rt btn-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cbutton class=\"btn btn-primary read-mores trans gtj-ff-bold\" type=\"submit\">Submit\u003C\u002Fbutton>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fdiv>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\u002Fform>\r\n\u003Cscript>\r\n$('.sep-form button[type=\"submit\"]').click(function(e){\r\n\tif($('input[name=\"content\"]').val()=='Hello. And Bye.'||$('input[name=\"content\"]').val()=='Test. Please ignore.'){\r\n\t\te.preventDefault();\r\n\t}\r\n\t$('input[valid=\"required\"]').each(function(){\r\n\t if(!$(this).val()){\r\n\t e.preventDefault();\r\n\t }\r\n\t}) \r\n})\r\nseajs.use(['\u002Fassets\u002Fjs\u002Fkaka\u002Flibs\u002Fkaka.validator.js'], function(){\r\n var form = $('.sep-form');\r\n\tvar vd = new kakaValidator(form, {\r\n\t rules: {\r\n\t '[name=name]': { valid: 'required', errorText: 'Please write your name'},\r\n\t '[name=email]': { valid: 'required|email', errorText: 'Please write your e-mail'},\r\n\t '[name=content]': { valid: 'required', errorText: 'Please write your name'},\r\n\t }\r\n\t});\r\n});\r\n \r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"news-box main-padding\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"top-title \">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"title gtj-ff-bold wow fadeInUp\">\r\n\r\n Latest News About Vulcan\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"news-list\">\r\n \u003Cul class=\"flex flex-wrap\">\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.11s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-monocular-introduction-working-principles-and-key-advantages.html\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-monocular-introduction-working-principles-and-key-advantages.webp\" alt=\"Thermal Monocular: Introduction, Working Principles, and Key Advantages\" title=\"Thermal Monocular: Introduction, Working Principles, and Key Advantages\">\r\n \u003Cspan>\r\n Blog \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n \u003Cdiv class=\"time\">\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi> 2026-25-06\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-monocular-introduction-working-principles-and-key-advantages.html\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Thermal Monocular: Introduction, Working Principles, and Key Advantages \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-monocular-introduction-working-principles-and-key-advantages.html\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.21s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-scope-buying-guide-how-to-choose-the-right-model.html\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fthermal-scope-buying-guide-how-to-choose-the-right-model.webp\" alt=\"Thermal Scope Buying Guide: How to Choose the Right Model\" title=\"Thermal Scope Buying Guide: How to Choose the Right Model\">\r\n \u003Cspan>\r\n Blog \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n \u003Cdiv class=\"time\">\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi> 2026-25-06\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-scope-buying-guide-how-to-choose-the-right-model.html\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n Thermal Scope Buying Guide: How to Choose the Right Model \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fthermal-scope-buying-guide-how-to-choose-the-right-model.html\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"wow fadeInDown animated\" data-wow-delay=\"0.31s\">\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fwhat-should-you-know-about-thermal-scopes.html\" class=\"thumb\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260625\u002Fwhat-should-you-know-about-thermal-scopes_20260625142437.webp\" alt=\"What Should You Know About Thermal Scopes?\" title=\"What Should You Know About Thermal Scopes?\">\r\n \u003Cspan>\r\n Blog \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cdiv class=\"news-info\">\r\n \u003Cdiv class=\"time\">\r\n \u003Ci class=\"iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fi> 2026-25-06\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fwhat-should-you-know-about-thermal-scopes.html\" class=\"news-title gtj-ff-bold\">\r\n What Should You Know About Thermal Scopes? \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003Ca href=\"\u002Fblog\u002Fwhat-should-you-know-about-thermal-scopes.html\" class=\"news-more \">\r\n View More\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cscript>\r\n\r\n const tocList = document.getElementById('toc-list');\r\n const headings = document.querySelectorAll('#richtext h2');\r\n let idCounter = 1;\r\n let h2Counter = 0;\r\n let h3Counter = [];\r\n\r\n headings.forEach((heading) => {\r\n const text = heading.textContent.trim();\r\n if (text) {\r\n const uniqueId = `heading-${idCounter}`;\r\n heading.id = uniqueId;\r\n const listItem = document.createElement('li');\r\n const link = document.createElement('a');\r\n\r\n if (heading.tagName === 'H2') {\r\n h2Counter++;\r\n h3Counter[h2Counter - 1] = 0;\r\n link.textContent = `${h2Counter}. ${text}`;\r\n listItem.classList.add('h2-item');\r\n } else {\r\n h3Counter[h2Counter - 1]++;\r\n link.textContent = `${h2Counter}.${h3Counter[h2Counter - 1]} ${text}`;\r\n listItem.classList.add('h3-item');\r\n }\r\n\r\n link.href = `#${uniqueId}`;\r\n\r\n link.addEventListener('click', (e) => {\r\n e.preventDefault();\r\n const rect = heading.getBoundingClientRect();\r\n const scrollTop = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop;\r\n const targetPosition = rect.top + scrollTop - 120;\r\n window.scrollTo({\r\n top: targetPosition,\r\n behavior: 'smooth'\r\n });\r\n });\r\n\r\n listItem.appendChild(link);\r\n tocList.appendChild(listItem);\r\n idCounter++;\r\n }\r\n });\r\n if (headings.length == 0) {\r\n $('.contents-wrap').hide()\r\n }\r\n $('.contents-wrap .hd a').click(function () {\r\n if ($(this).hasClass('active')) {\r\n $(this).removeClass('active')\r\n $('#toc-list').slideUp()\r\n $(this).text('Show')\r\n } else {\r\n $(this).addClass('active')\r\n $('#toc-list').slideDown()\r\n $(this).text('Hide')\r\n }\r\n })\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript>\r\n document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\r\n \u002F\u002F 获取class是sep-inner-body的元素\r\n var sepInnerBody = document.querySelector('.sep-inner-body1');\r\n if (!sepInnerBody) return;\r\n\r\n \u002F\u002F 获取id为reference_wrap的元素\r\n var referenceWrap = document.getElementById('reference_wrap');\r\n if (!referenceWrap) return;\r\n\r\n \u002F\u002F 获取id为reference_section的元素\r\n var referenceSection = document.getElementById('reference_section');\r\n if (!referenceSection) return;\r\n\r\n \u002F\u002F 获取所有a链接\r\n var links = sepInnerBody.getElementsByTagName('a');\r\n var referenceList = document.createElement('ol');\r\n referenceList.id = 'references';\r\n var referenceCount = 1;\r\n\r\n \u002F\u002F 存储所有异步请求的Promise\r\n var promises = [];\r\n var hasOutboundLinks = false;\r\n\r\n for (var i = 0; i \u003C links.length; i++) {\r\n var link = links[i];\r\n var href = link.getAttribute('href');\r\n\r\n \u002F\u002F 检查是否是出站链接并且不是javascript:;链接\r\n if (href && !href.startsWith('#') && !href.startsWith('\u002F') && !href.includes(window.location.hostname) && !href.startsWith('mailto:') && !href.startsWith('javascript:')) {\r\n hasOutboundLinks = true;\r\n\r\n \u002F\u002F 在链接后面加上[1]\r\n var sup = document.createElement('sup');\r\n var supLink = document.createElement('a');\r\n supLink.href = `#reference-${referenceCount}`;\r\n supLink.textContent = `[${referenceCount}]`;\r\n sup.appendChild(supLink);\r\n link.parentNode.insertBefore(sup, link.nextSibling);\r\n\r\n \u002F\u002F 创建参考文献列表项\r\n (function (referenceCount, href) {\r\n var listItem = document.createElement('li');\r\n listItem.id = `reference-${referenceCount}`;\r\n\r\n \u002F\u002F 添加一个空的锚点元素，用于调整位置\r\n var anchor = document.createElement('div');\r\n anchor.id = `reference-${referenceCount}-anchor`;\r\n listItem.appendChild(anchor);\r\n\r\n \u002F\u002F 添加占位符文本\r\n var placeholder = document.createElement('span');\r\n placeholder.textContent = 'Loading...';\r\n listItem.appendChild(placeholder);\r\n\r\n \u002F\u002F 发起GET请求获取标题，并存储Promise\r\n promises.push(\r\n fetch(`\u002Fopenapi\u002Ftool\u002FgetTitleFromUrl?url=${encodeURIComponent(href)}`)\r\n .then(response => response.json())\r\n .then(data => {\r\n if (data.code === 0) {\r\n var title = data.data || href; \u002F\u002F 如果没有返回标题，则使用链接本身\r\n var referenceLink = document.createElement('a');\r\n referenceLink.href = href;\r\n referenceLink.target = \"_blank\";\r\n referenceLink.textContent = title;\r\n return { listItem, referenceLink, placeholder };\r\n } else {\r\n throw new Error('Failed to fetch title');\r\n }\r\n })\r\n .catch(error => {\r\n \u002F\u002F console.error('Error fetching title:', error);\r\n var referenceLink = document.createElement('a');\r\n referenceLink.href = href;\r\n referenceLink.textContent = href;\r\n return { listItem, referenceLink, placeholder };\r\n })\r\n );\r\n\r\n referenceList.appendChild(listItem);\r\n })(referenceCount, href);\r\n\r\n referenceCount++;\r\n }\r\n }\r\n\r\n \u002F\u002F 等待所有异步请求完成后再将参考文献列表添加到DOM中\r\n Promise.all(promises).then(results => {\r\n results.forEach(result => {\r\n const { listItem, referenceLink, placeholder } = result;\r\n if (placeholder.parentNode === listItem) {\r\n listItem.replaceChild(referenceLink, placeholder); \u002F\u002F 替换占位符文本\r\n } else {\r\n console.error('Placeholder is not a child of listItem:', placeholder, listItem);\r\n \u002F\u002F 如果占位符不在listItem中，重新附加占位符并替换\r\n listItem.appendChild(placeholder);\r\n listItem.replaceChild(referenceLink, placeholder);\r\n }\r\n });\r\n if (hasOutboundLinks) {\r\n referenceWrap.appendChild(referenceList);\r\n } else {\r\n referenceSection.style.display = 'none'; \u002F\u002F 隐藏参考文献部分\r\n }\r\n }).catch(error => {\r\n console.error('Error processing references:', error);\r\n referenceSection.style.display = 'none'; \u002F\u002F 隐藏参考文献部分\r\n });\r\n\r\n \u002F\u002F 监听锚点点击事件，平缓滚动到目标位置\r\n document.querySelectorAll('a[href^=\"#reference-\"]').forEach(anchor => {\r\n anchor.addEventListener('click', function (e) {\r\n e.preventDefault();\r\n var targetId = this.getAttribute('href').substring(1);\r\n var targetElement = document.getElementById(targetId);\r\n if (targetElement) {\r\n var targetPosition = targetElement.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - 130;\r\n window.scrollTo({\r\n top: targetPosition,\r\n behavior: 'smooth'\r\n });\r\n }\r\n });\r\n });\r\n });\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\r\n\u003C!-- footer -->\r\n\u003Cfooter class=\"sep-footer\">\r\n \u003Cdiv class=\"main sep-container foot-back\">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"foot-top\">\r\n \u003Cul class=\"foot-list\">\r\n \u003Cli class=\"li-list wow fadeInUp foot-contact\" data-wow-delay=\"0.1s\">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"foot-logo\">\r\n \u003Ca href=\"\u002F\" class=\"logo\">\r\n \u003Cimg src=\"\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260623\u002Fvulcan-optics-logo.webp\" alt=\"VULCAN OPTICS\" title=\"VULCAN OPTICS\">\r\n \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"line\">\u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cul class=\"li-lists\">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cp class=\"gtj-ff-bold2\">\r\n Phone:\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003Cp> \u003Ca href=\"tel:0044-(0)7460251848\">\r\n 0044-(0)7460251848 \u003C\u002Fa>\r\n\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n \u003Cp class=\"gtj-ff-bold2\">\r\n E-mail:\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003Cp>\r\n \u003Ca href=\"mailto:sales@vulconoptic.com\">\r\n sales@vulconoptic.com \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cdiv class=\"icon iconfont\">\r\n \r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cp class=\"gtj-ff-bold2\">\r\n Add:\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003Cp>\r\n 16 Nicholas Street, Manchester, M1 4EJ, United Kingdom \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"li-list wow fadeInUp\" data-wow-delay=\"0.1s\">\r\n \u003Cp class=\"li-title gtj-ff-bold\">\r\n Products \u003Ci class=\"fa fa-angle-down\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003Cdiv class=\"line\">\u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cul class=\"li-lists\">\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-335l-thermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Inferno-335L Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-650l-thermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Inferno-650L Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c650l-thermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Inferno-C650L Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-c335l-thermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Inferno-C335L Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F\">\r\n\r\n Inferno-M335L Thermal Scope\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fthermal-monocular\u002F\">\r\n\r\n Thermal Monocular\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fproducts\u002Fscout-650l-thermal-monocular\u002F\">\r\n\r\n Scout-650L Thermal Monocular\r\n\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \u003Cli class=\"li-list wow fadeInUp\" data-wow-delay=\"0.3s\">\r\n \u003Cp class=\"li-title gtj-ff-bold\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fdownload-center\u002F\">\r\n Support \u003C\u002Fa>\r\n \u003Ci class=\"fa fa-angle-down\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n \u003Cdiv class=\"line\">\u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cul class=\"li-lists\">\r\n\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fdownload-center\u002F\">\r\n Download Center \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fabout-us\u002F\">\r\n About Us \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fcommunity\u002F\">\r\n Community \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fbecome-a-dealer.html\">\r\n Become a Dealer \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Ful>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Ful>\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"copyRight\">\r\n\r\n \u003Cdiv class=\"main sep-container\">\r\n\r\n \u003Cspan>\r\n Copyright © \u003Ca href=\"\u002F\">VULCAN OPTICS \u003C\u002Fa>\r\n All Rights Reserved. \u003C\u002Fspan>\r\n \u003Cspan class=\"site\">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fsitemap.html\">Sitemap\u003C\u002Fa>\r\n \u003Ci>|\u003C\u002Fi>\r\n \u003Ca href=\"\u002Fprivacy-policy.html\" rel='nofollow'>Privacy Policy\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n \u003Cspan class=\"right hide\">\r\n \r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fspan>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Ffooter>\r\n\u003Cdiv class=\"foot-cover\">\r\n\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003Cdiv class='sep-onlineservice' id=\"onlineService\">\r\n \u003Cul class=\"offside\">\r\n\r\n \r\n \u003Cli>\r\n \u003Ca href=\"mailto:sales@vulconoptic.com\" title=\"E-mail\" rel=\"nofollow\">\u003Ci class=\"icon fa fa-envelope\"\r\n aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi> \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"li_3 hide\">\r\n \u003Ca href=\"tel:0044-(0)7460251848\" title=\"TEL\" rel=\"nofollow\">\u003Ci class=\"icon fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Cp>0044-(0)7460251848\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"li-form \">\r\n \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us.html\" title=\"Feedback\">\u003Ci class=\"icon fa fa-commenting\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi> \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"back_top\">\r\n \u003Ca href=\"javascript:;\" title=\"TOP\" rel=\"nofollow\">\u003Ci class=\"icon fa fa-angle-up\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli class=\"fold\">\r\n \u003Ca href=\"javascript:;\">\u003Ci class=\"fa fa-angle-right icon\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fi> \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003C\u002Ful>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003Cdiv class=\"foot-search-box\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-container\">\r\n \u003Cdiv class=\"forms trans\">\r\n \u003Cdiv class=\"forms-boxs trans\">\r\n \u003Cdiv class=\"sep-contener sep-container\">\r\n \u003Cform class=\"trans\" name=\"search\" method=\"get\" action=\"\u002Fsearch\">\r\n \u003Cinput type=\"text\" name=\"q\" placeholder='Search' value=\"\" \u002F>\r\n \u003Cbutton type=\"submit\" value=\"submit\">\r\n \u003Ci class=\"fa fa-search\">\u003C\u002Fi>\r\n \u003C\u002Fbutton>\r\n \u003C\u002Fform>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cscript type=\"text\u002Fjavascript\" src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Fswiper.min.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript type=\"text\u002Fjavascript\" src=\"\u002Fthemes\u002Fsimple\u002Fjs\u002Fall.min.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Fanimate\u002Fwow.min.js\">\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript>\r\n\r\n new WOW().init();\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript>\r\n $('.list-more').click(function () {\r\n $('.foot-form-fixed').addClass('active')\r\n })\r\n $('.foot-form-fixed .close-btn').click(function () {\r\n $('.foot-form-fixed').removeClass('active')\r\n })\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cscript>\r\n $('.head-pro-ul .lists-a').hover(function () {\r\n\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right img').attr('src', $(this).attr('data-src'))\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right a').attr('href', $(this).attr('data-href'))\r\n $('.head-pro-ul-item .right img').attr('title', $(this).attr('data-alt'))\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right img').attr('alt', $(this).attr('data-alt'))\r\n })\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .left .lis-boxs .lists .right-ul-box2 a').hover(function () {\r\n\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right img').attr('src', $(this).attr('data-src'))\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right a').attr('href', $(this).attr('data-href'))\r\n $('.head-pro-ul-item .right img').attr('title', $(this).attr('data-alt'))\r\n $('.head-pro-ul .head-pro-ul-item .right img').attr('alt', $(this).attr('data-alt'))\r\n })\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\r\n\u003Cdiv class=\"privacy-prompt\" id=\"privacy-prompt\">\r\n \u003Cdiv class=\"text\">\r\n We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. Part of\r\n the tracking is necessary to ensure SEO effectiveness,\u003Cbr> By using this site, you agree to our use of cookies.\r\n Visit our \u003Ca href=\"\u002Fprivacy-policy.html\" rel='nofollow' target=\"_blank\">cookie policy\u003C\u002Fa> to learn more.\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n \u003Cdiv class=\"agree-btns\">\r\n \u003Ca class=\"agree-btn\" id=\"reject-btn\" href=\"javascript:;\">\r\n Reject\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003Ca class=\"agree-btn\" style=\"margin-left:15px;\" id=\"agree-btn\" href=\"javascript:;\">\r\n Accept\r\n \u003C\u002Fa>\r\n \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003Cscript>\r\n\r\n function setPrivacyCookie() {\r\n const expires = new Date();\r\n expires.setDate(expires.getDate() + 7);\r\n document.cookie = \"privacyAccepted=true;expires=\" + expires.toUTCString() + \";path=\u002F\";\r\n }\r\n\r\n function checkPrivacyCookie() {\r\n const name = \"privacyAccepted\";\r\n const decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie);\r\n const ca = decodedCookie.split(';');\r\n for (let c = 0; c \u003C ca.length; c++) {\r\n let cName = ca[c].split('=')[0].trim();\r\n \u002F\u002F console.log(ca[c].split('=')[0])\r\n if (cName === name) {\r\n\r\n return true;\r\n }\r\n }\r\n return false;\r\n }\r\n\r\n\r\n if (!checkPrivacyCookie()) {\r\n\r\n const privacyPrompt = document.getElementById('privacy-prompt');\r\n privacyPrompt.style.display = 'block';\r\n\r\n\r\n document.getElementById('agree-btn').addEventListener('click', function () {\r\n setPrivacyCookie();\r\n privacyPrompt.style.display = 'none';\r\n });\r\n document.getElementById('reject-btn').addEventListener('click', function () {\r\n\r\n privacyPrompt.style.display = 'none';\r\n });\r\n } else {\r\n const privacyPrompt = document.getElementById('privacy-prompt');\r\n privacyPrompt.style.display = 'none';\r\n }\r\n\r\n\r\n\u003C\u002Fscript>\r\n\u003Cnoscript>\r\n Your browser does not support VBScript!\r\n\u003C\u002Fnoscript>\r\n\u003Cscript src=\"\u002Fassets\u002Fjs\u002Ftraffic.js?t=1783510535\">\u003C\u002Fscript>\u003C\u002Fbody>\r\n\r\n\u003C\u002Fhtml>",{"brandName":5,"logoWhite":6,"logoDark":7,"headerPhone":8,"headerEmail":9,"salesContacts":10,"menuItems":23,"homeBanners":52,"footerText":74,"footerLinks":75,"theme":87,"updatedAt":91},"APEXCOR","\u002Fassets\u002Fapexcor-logo-white.svg","\u002Fassets\u002Fapexcor-logo-dark.svg","+86183 6710 9798","Margaret@apexcortech.com",[11,17],{"id":12,"name":13,"title":14,"email":9,"phone":8,"enabled":15,"order":16},"contact-margaret","Margaret Zheng","Sales Manager",true,1,{"id":18,"name":19,"title":14,"email":20,"phone":21,"enabled":15,"order":22},"contact-fiona","Fiona Yang","Fiona@apexcortech.com","+86 137 1500 0787",2,[24,28,32,37,42,47],{"id":25,"label":26,"url":27,"enabled":15,"order":16},"menu-thermal","THERMAL","\u002Fthermal\u002F",{"id":29,"label":30,"url":31,"enabled":15,"order":22},"menu-dealers","DEALERS","\u002Fdealers\u002F",{"id":33,"label":34,"url":35,"enabled":15,"order":36},"menu-support","SUPPORT","\u002Fsupport\u002F",3,{"id":38,"label":39,"url":40,"enabled":15,"order":41},"menu-blog","BLOG","\u002Fblog\u002F",4,{"id":43,"label":44,"url":45,"enabled":15,"order":46},"menu-about","ABOUT APEXCOR","\u002Fabout-us\u002F",5,{"id":48,"label":49,"url":50,"enabled":15,"order":51},"menu-contact","CONTACT US","\u002Fcontact-us.html",6,[53,59,64,69],{"id":54,"title":55,"subtitle":56,"image":57,"link":58,"enabled":15,"order":16},"banner-apex","APEX","","\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260721\u002Fapex-field-aim-hero-brand-20260721.webp","\u002Fproducts\u002Fthermal-scope\u002F",{"id":60,"title":61,"subtitle":56,"image":62,"link":63,"enabled":15,"order":22},"banner-ranger","RANGER","\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260717\u002Franger-650l-field-observation.webp","\u002Fproducts\u002Fthermal-monocular\u002F",{"id":65,"title":66,"subtitle":56,"image":67,"link":68,"enabled":15,"order":36},"banner-compact","APEX COMPACT","\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260717\u002Fapex-compact-field-aim.webp","\u002Fproducts\u002Finferno-c650l-thermal-scope\u002F",{"id":70,"title":71,"subtitle":56,"image":72,"link":73,"enabled":15,"order":41},"banner-mini","APEX MINI","\u002Fuploads\u002Fimage\u002F20260717\u002Fapex-mini-field-profile.webp","\u002Fproducts\u002Finferno-m335l-thermal-scope\u002F","Copyright © APEXCOR",[76,80,84],{"id":77,"label":78,"url":79,"enabled":15,"order":16},"footer-privacy","Privacy Policy","\u002Fprivacy-policy.html",{"id":81,"label":82,"url":83,"enabled":15,"order":22},"footer-sitemap","Sitemap","\u002Fsitemap.html",{"id":85,"label":86,"url":50,"enabled":15,"order":36},"footer-contact","Contact Us",{"accentColor":88,"buttonText":89,"cartLoginMessage":90,"announcementText":56,"announcementUrl":56,"customCss":56},"#d4533c","Learn More","Please login before adding products to cart.","2026-08-21T09:24:27.143Z"]